当前位置:磨丁赌场手机版下载>磨丁黄金赌场>大发平台登录,Vol.254.《送董邵南游河北序》|董生勉乎哉!主播:羌笛

大发平台登录,Vol.254.《送董邵南游河北序》|董生勉乎哉!主播:羌笛

2020-01-09 14:54:43   【浏览】3327

大发平台登录,Vol.254.《送董邵南游河北序》|董生勉乎哉!主播:羌笛

大发平台登录,古代文学作品选

vol.254

作品原文

燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉!

夫以子之不遇时,苟慕义强(qiǎng)仁者,皆爱惜焉。矧(shěn)燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶(wū)知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!

吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣!”

参考译文

自古以来,燕赵地区就被人称扬有许多感情激昂、悲歌慷慨的豪杰。董生被推举参加进士考试,多次都未被主考官录取,满怀学识才干,郁郁不乐地要到这个地方去。我料想你一定会有所遇合。董生,好生努力吧!

像你这样在当今怀才不遇,即使是一般向慕道义、力施仁政的人,都会爱惜同情你的, 何况燕赵一带的豪杰奉行仁义是出于他们的本性呢!但是,我曾听说过,一个地方的风俗总跟着教化在改变,我哪能知道现在那里的风俗和古时候传说的

有没有不同呢?聊且通过你此行检验一下吧! 董生,好生努力吧!

我由你而产生了一些感想。请你替我到望诸君乐毅坟前凭吊一番,并且到那里的街市上观察观察,还有像古时以杀狗为业的豪侠吗。请替我向他们致意说:“圣明的皇帝在朝廷主政,你们可以出来做官了!”

解读分析

本文选自东雅堂校刊本《昌黎先生集》卷二十。文题一作《送董邵南字》。

安史之乱后,藩镇之祸一直延续。唐宪宗即位后,虽讨平吴、蜀叛乱,力求国家统一,但藩镇割据仍很严重,其中河北最为突出。藩镇为巩固割据势力广招人才,而众多仕途蹭蹬人士,也往往为谋求个人的出路而托身幕府。韩愈的朋友董邵南多次参加进士考试却一再不得志,便也想离开京城,前往河北去寻找出路。

韩愈既对董邵南的怀才不遇深表同情,但又不同意他到河北去为藩镇效力,便在临别时写了这篇序文赠予他,文中写道“燕、赵古称多感慨悲歌之士”,预测董邵南前去那里必有所际遇。同时又含蓄委婉地告诉他,时过境迁,恐怕也未必有所遇,那里也不一定是理想之所。最后铺通过怀念古代名将,以及写“明天子在上,可以出而仕矣”,暗示应该留在京城为唐朝出力,表现了韩愈反对藩镇割据、维护国家统一的一贯立场。文章看似处处送之,实则处处留之,将难于明言的本意暗示给对方,委婉含蓄,言外传意,既合于友道,又不违己意。

本文虽然仅仅一百余字,但结构紧凑,内容丰富,欲抑先扬,富于变化,音节顿挫,婉转含蓄,耐人寻味。

———— / end / ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

黑龙江11选5开奖结果

上一篇:最后的骑士,乱战中的清流--元气骑
下一篇:曝光专区来了!帮扶工作队队长上班钓鱼被免职,该!